Mulino a mano MH 4

Senza plastica

  • l’alternativa indipendente dall’elettricità
  • per una macinazione delicata dei cereali
  • per provvedere ai momenti di crisi

 

Lieferzeit: sofort lieferbar

 398,00

Enthält 20% MwSt.
zzgl. Versand

Mulino a mano MH 4 – completamente SENZA plastica

Mulino a mano MH 4Circa 40 anni fa, su iniziativa di Barbara Rütting, i nostri mulini a mano sono stati consegnati per la prima volta nelle regioni in via di sviluppo dell’Africa. L’attrice, che all’epoca era molto conosciuta in Europa, era una convinta sostenitrice di una dieta sana. In qualità di editrice di diversi libri di cucina e pasticceria, negli anni ’70 ha dato un prezioso contributo alla diffusione della cucina integrale.

Ancora oggi, in molti paesi cosiddetti poveri del mondo, come il Niger, il Nicaragua, lo Yemen, la Bolivia e così via, i mulini a mano macinano i preziosi cereali per trasformarli in farina. I mulini a mano macinano il prezioso grano in farina e rendono la vita molto più semplice rispetto alla macinazione dei cereali con i mortai.

Solidamente costruita, facile da montare, veloce e semplice da usare, questa smerigliatrice manuale è una vera e propria alternativa quando non è possibile utilizzare l’elettricità.

Dove macinano oggi i mulini a mano?
Se mangi il famoso pancake Kaiserschmarrn in un remoto alpeggio in Austria, non è insolito che la farina appena macinata sia stata fornita da un mulino a mano.
Sempre più spesso i mulini a mano nella cucina di uno yacht oceanico fanno il giro del mondo.
Nei campeggi si sente sempre più spesso il rumore delle macine in funzione.
I veri fan dell’alimentazione integrale non vogliono fare a meno della farina appena macinata, nemmeno in vacanza o nel weekend nel loro appartamento di villeggiatura, e hanno con sé il loro mulino a mano.

Blackout e preparazione alle crisi sono diventate parole d’ordine negli ultimi anni e molti enti pubblici hanno invitato i cittadini a prendere precauzioni. È sicuramente rassicurante avere a portata di mano un piccolo mulino a mano come l’MH4, che non occupa molto spazio, nei momenti di crisi.

Il nostro consiglio: in caso di interruzione prolungata della corrente, le persone di solito rimangono in casa. La famiglia, gli amici e i vicini sono uniti e si aiutano a vicenda, anche quando si macina! Molte mani macinano molta farina con la piccola MH4. Per questo motivo, l’acquisto di un mulino a mano più grande di solito non è necessario in tempi di crisi.

L’alloggiamento della smerigliatrice manuale MH 4 è realizzato in legno massiccio di faggio locale.

Completamente priva di parti in plastica, la farina conserva inalterati i suoi preziosi ingredienti.

Tutte le parti interne in legno sono prive di lacche e solventi, in modo che il legno mantenga la sua naturale capacità di respirare e assorbire.
Il legno è noto per le sue proprietà antistatiche e antibatteriche.

La macina di granito

Mulino a mano MH 4

La pietra abrasiva in granito da 12 cm, estratta in natura, ha dimostrato di essere durevole e autoaffilante. Il granito è puro e naturale, senza leganti.
Soprattutto quando si acquista il grano direttamente da un agricoltore, è possibile che nel grano si trovino piccole impurità come i sassi. Questi vengono macinati dalle pietre di granito senza alcun problema e senza che parti della pietra si rompano (secondo la nostra esperienza, questo non è mai successo con i mulini a mano in oltre 40 anni).
Le pietre abrasive naturali garantiscono quindi una lunga durata della smerigliatrice e proteggono i tuoi denti.

In particolare, per i crudisti è molto importante macinare i cereali con il minor calore possibile.
È generalmente noto che i crudisti si assicurano che il cibo sia riscaldato a meno di 40 gradi Celsius.
Poiché questo è possibile solo con un mulino elettrico e con grande sforzo, gli amanti del cibo crudo lo fanno da soli e macinano il grano da soli, senza elettricità.

Con un mulino a mano, sei tu a determinare la velocità delle macine e quindi il grado di riscaldamento del grano durante la macinazione.

Mehr Informationen zu ...

Das Herz der Getreidemühle ist der Mahlstein.

Aus Erfahrung und voller Überzeugung haben wir uns 2016 entschlossen, unter dem Namen Salzburger Getreidemühlen, ausschließlich Mühlen mit aus der Natur gewonnenen Granit-Mahlsteinen zu fertigen. Ausschlaggebend für diese Entscheidung waren die überzeugenden Eigenschaften:
  • Extreme Langlebigkeit: Unsere Granit-Mahlsteine leisten mit dem Werksschliff oft 30 bis 40 Jahren hervorragende Dienste und können bei uns für ihr zweites, ebenso langes Leben nachgeschliffen werden. Höhere Ansprüche an die Langlebigkeit eines Produktes kann man nicht mehr stellen.
  • Beinahe unzerbrechlich: Dass es je zu einem Bruch des Mahlsteins oder Ausbrechen von Teilen gekommen ist, ist uns nicht bekannt. Selbst dem Vermahlen kleiner Steinchen, die sich im Korn befinden können, halten unsere Granitmahlsteine Stand und schützen so ihre Zähne. Daher gewähren wir gerne auf unsere Natursteine lebenslange Garantie* (*siehe Garantiebestimmungen)
  • Granit ist von Natur aus perfekt: Ohne jedes künstliche Bindemittel und ohne Zusätze verfügt Granitstein als pures und natürlich Material über ideale Eigenschaften, um Korn zu mahlen. Umweltfreundlich und nachhaltig, ist Granit für uns die einzig richtige Wahl.
Das Mehl von Natursteinen kann man kaum mit Worten beschreiben… Luftig, pudrig, samtig, weich. Diese Worte reichen nicht aus. Man muss das Mehl zwischen den Fingerspitzen fühlen. Mehl, das Sie fertig abgepackt im Geschäft kaufen, ist in Typen eingeteilt und in genormten Prozessen hergestellt. Mahlen Sie selbst mit einer Original Salzburger Getreidemühle und erleben Sie die Unterschiede und Besonderheit des Mehls schon in der Schüssel, die ihr Mehl unter dem Auslauf auffängt. Wie es sich zu Mehlkegeln auftürmt und abrutscht, wie es sich eben schütteln lässt oder später beim Kneten verhält, sich beim Backen entfaltet und letztlich im überragenden Geschmack offenbart. Worte von erfahrenen Bäckern oder Bäckerinnen zählen hier mehr als die Normen der Industrie.
Nur damit gelingt’s – mit dem Mehl meiner Salzburgerin“ das hat uns auf einer Ausstellung eine oberösterreichische Bäuerin gesagt, die für das Erntedankfest immer eine ganz bestimmte Torte für ihre kleine Gemeinde bäckt. Und man sah förmlich den Stolz in ihren Augen.

Vom Granitblock zum Mahlstein:

Unsere Granitsteine werden, jedes Paar für sich, sorgfältig und geduldig aufeinander abgestimmt und mit händischem Geschick bearbeitet. Die Herstellung unserer Mahlsteine beginnt mit einem Mahlsteinrohling, dem die Grundform der Mahlflächen und perfekter Rundlauf gegeben wird. Danach folgen mehrere kompromisslose Optimierungsschritte, in denen durch Mahltests, erneutem Ausbau und Nachschleifen die Perfektion herausgearbeitet wird, um die gewünschte Feinheit des Mehls und die Mahlleistung zu erreichen. Es ist Erfahrungssache und etwas sehr Individuelles, welche Form der Fachmann dem Stein gibt, bis harte und sperrige Körner wie Reis oder Kichererbsen genauso fein gemahlen werden wie Roggen und Weizen. Es ist fast so wie beim Bau eines Musikinstrumentes, wo meist mehrere Wege zu einem herausragenden Ergebnis führen. Nun verstehen Sie, welcher Aufwand nötig ist, um die im Steinbruch abgebauten Granitblöcke in kleine, runde, perfekt austarierte Mahlsteine zu verwandeln. Und wie simpel es dagegen ist, künstliche Mahlsteine aus Korund-Keramik, durch chemische Bindemasse in Form gepresst, im Hochtemperaturofen industriell herzustellen.

Jedes Steinepaar ist ein Unikat!

Unsere Suche nach dem für unsere Mühlen richtigen Granit begann vor über 40 Jahren. Schon zu unseren Anfängen, in den Pionierzeiten in den 1970er Jahren, haben wir uns auf die Suche nach „dem Stein“ gemacht. Jahrelang haben wir in Österreich, Deutschland und ganz Europa gesucht und die Vor- und Nachteile der verschiedenen Natursteine geprüft, um für die Salzburger MT-Serie den am besten geeigneten Granit zu finden. Noch heute werden die Blöcke im selben Gebiet in Europa abgebaut, aber unser Wissen um die Wertigkeit dieser Steine ist um vieles größer. Mehr denn je wissen wir die Eigenschaften wie Härte, Selbstschärfung und Langlebigkeit zu schätzen und vor allem die Qualität des Mehls, welches mit Granitsteinen hergestellt werden kann. Auch können wir, Salzburger Mühlenbauer, heute mit Stolz behaupten, die Einzigen in Europa zu sein, die über 40 Jahre Erfahrung mit Granitmahlsteinen für elektrische Haushaltsmühlen verfügen.

Garantiebestimmungen:

Die Garantie gilt ab Kaufdatum, zeitlich unbegrenzt, bei Bruch und Ausbrechen von Steinteilchen aus dem Granit trotz Verwendung der Mühle nach Bedienungsanleitung und Herstellervorgaben.
Die Granitsteine werden kostenlos ausgetauscht, wenn die Mahlleistung durch Bruch oder Ausbruch von Steinteilchen beeinträchtigt ist.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden, die auf Gewaltanwendung oder unsachgemäßem Gebrauch beruhen.

12 Jahre Garantie gesondert
bei vorzeitigem Verschleiß des Granit-Mahlsteins

Garantiebestimmungen:

Die Garantie gilt ab Kaufdatum und gibt einen Anspruch auf ein kostenloses Nachschleifen des Granit-Mahlsteins, wenn dies innerhalb der Garantiezeit notwendig werden sollte und die Mühle gemäß der Bedienungsanleitung verwendet wurde.

12 Jahre Garantie auf alle anderen Komponenten Handmühlen MH 4 und MH 8

Die Garantie gilt ab Kaufdatum für alle nachweisbar aufgetretenen Material- und Verarbeitungsfehler und richtet sich nach unserer Wahl auf Ersatz, Reparatur oder Erstattung des Kaufpreises.

Von der Garantie ausgenommen sind zerbrechliche Teile. Holz ist ein lebendes Material und es können kleine Risse im Holzgehäuse entstehen. Diese gelten nicht als Materialfehler.

Die Garantie umfasst nicht den Ersatz von Folgeschäden, gilt nicht bei Verlust oder bei natürlichem Verschleiß oder bei Schäden, die auf Gewaltanwendung, unsachgemäßem Gebrauch oder mangelnder oder unsachgemäßer Pflege beruhen.
Bei Eingriffen, die nicht durch den Hersteller oder durch seitens des Herstellers befugte Personen durchgeführt werden, verfällt der Garantieanspruch.

Dati tecnici del mulino per cereali MH 4

Peso: 3,5 kg
Altezza: 16 cm senza manovella
Diametro della base: 22 cm
Capacità dell’imbuto: 300 g
Capacità di macinazione fine: 40 g/min
Capacità di macinazione grossolana: 80 g/min
Diametro della mola: 12 cm
Pietra abrasiva: granito naturale

Garanzia a vita sulla mola in granito in caso di rottura e scheggiatura delle particelle di pietra.
Garanzia su tutti gli altri componenti: 2 anni