Moulin à main MH 4

Sans plastique

  • l’alternative indépendante de l’électricité
  • pour une mouture en douceur du grain
  • pour se préparer aux périodes de crise

 

Lieferzeit: sofort lieferbar

 398,00

Enthält 20% MwSt.
zzgl. Versand

Moulin à main MH 4 – totalement SANS plastique

Moulin à main MH 4Il y a environ 40 ans, à l’initiative de Barbara Rütting, nos moulins à main ont été livrés pour la première fois dans des régions en développement d’Afrique. L’actrice, alors très connue en Europe, était une fervente adepte des régimes alimentaires complets. En tant qu’éditrice de plusieurs livres de cuisine et de pâtisserie, elle a apporté une contribution précieuse à la diffusion de la cuisine complète dès les années 1970.

Aujourd’hui encore, dans de nombreux pays dits pauvres de la planète, comme le Niger, le Nicaragua, le Yémen, la Bolivie, etc. Les moulins à main transforment le précieux grain en farine et facilitent grandement la tâche par rapport au broyage des grains à l’aide de mortiers.

De construction solide, facile à fixer, rapide et simple à utiliser, ce moulin manuel est une véritable alternative lorsqu’un fonctionnement électrique n’est pas possible.

Où les moulins à main moulinent-ils aujourd’hui ?
En Autriche, si vous mangez le fameux Kaiserschmarrn dans un alpage reculé, il n’est pas rare qu’un moulin à main ait fourni la farine fraîchement moulue.
De plus en plus souvent, les moulins à main font le tour du monde dans la cuisine d’un yacht de haute mer.
Dans les campings, on entend de plus en plus le bruit des meules qui travaillent.
Les vrais fans d’aliments complets ne veulent pas renoncer à la farine fraîchement moulue, même en vacances ou en week-end, dans leur appartement de vacances, et ont leur moulin à main dans leurs bagages.

Blackout, préparation à la crise, sont devenus des mots-clés ces dernières années et de nombreux organismes publics ont appelé à prendre des mesures de précaution. Il est certainement rassurant d’avoir un petit moulin à main, comme le MH4, qui ne prend pas beaucoup de place, à portée de main en temps de crise.

Notre conseil : en cas de panne de courant prolongée, on reste généralement dans la maison, dans l’appartement. La famille, les amis, les voisins se serrent les coudes et s’entraident – même pour moudre ! De nombreuses mains moulent beaucoup de farine avec la petite MH4. C’est pourquoi l’achat d’un moulin manuel plus grand n’est généralement pas nécessaire en temps de crise.

Le boîtier du moulin manuel MH 4 est fabriqué en bois de hêtre massif local.

Entièrement dépourvue de pièces en plastique, la farine conserve intacts ses précieux ingrédients.

Toutes les parties internes du bois sont préservées de toute substance de vernis et de tout solvant, afin que le bois conserve sa capacité naturelle de respiration et d’absorption.
Le bois est connu pour ses propriétés antistatiques et antibactériennes.

La meule de granit

Moulin à main MH 4

La pierre à moudre en granit de 12 cm, extraite dans la nature, est durable et auto-affûtée. Le granit est pur et naturel, sans aucun liant.
En particulier lorsque vous achetez des céréales directement à un agriculteur, il peut arriver que de petites impuretés, comme des cailloux, se trouvent dans le grain. Ils sont broyés sans aucun problème par les pierres de granit, sans que des parties de la pierre ne se détachent (selon notre expérience, cela ne s’est jamais produit avec des moulins à main en plus de 40 ans).
Les meules naturelles garantissent ainsi la longévité du moulin et protègent également vos dents.

Il est particulièrement important pour les crudivores de moudre le grain en le chauffant le moins possible.
Il est de notoriété publique que les crudivores veillent à ce que les aliments soient chauffés à moins de 40 degrés Celsius.
Comme cela n’est possible qu’à grand-peine avec un moulin électrique, les crudivores mettent la main à la pâte et moulent eux-mêmes les céréales, sans électricité.

Avec un moulin manuel, vous déterminez la vitesse de rotation des meules et donc le degré d’échauffement des céréales lors de la mouture.

Mehr Informationen zu ...

Das Herz der Getreidemühle ist der Mahlstein.

Aus Erfahrung und voller Überzeugung haben wir uns 2016 entschlossen, unter dem Namen Salzburger Getreidemühlen, ausschließlich Mühlen mit aus der Natur gewonnenen Granit-Mahlsteinen zu fertigen. Ausschlaggebend für diese Entscheidung waren die überzeugenden Eigenschaften:
  • Extreme Langlebigkeit: Unsere Granit-Mahlsteine leisten mit dem Werksschliff oft 30 bis 40 Jahren hervorragende Dienste und können bei uns für ihr zweites, ebenso langes Leben nachgeschliffen werden. Höhere Ansprüche an die Langlebigkeit eines Produktes kann man nicht mehr stellen.
  • Beinahe unzerbrechlich: Dass es je zu einem Bruch des Mahlsteins oder Ausbrechen von Teilen gekommen ist, ist uns nicht bekannt. Selbst dem Vermahlen kleiner Steinchen, die sich im Korn befinden können, halten unsere Granitmahlsteine Stand und schützen so ihre Zähne. Daher gewähren wir gerne auf unsere Natursteine lebenslange Garantie* (*siehe Garantiebestimmungen)
  • Granit ist von Natur aus perfekt: Ohne jedes künstliche Bindemittel und ohne Zusätze verfügt Granitstein als pures und natürlich Material über ideale Eigenschaften, um Korn zu mahlen. Umweltfreundlich und nachhaltig, ist Granit für uns die einzig richtige Wahl.
Das Mehl von Natursteinen kann man kaum mit Worten beschreiben… Luftig, pudrig, samtig, weich. Diese Worte reichen nicht aus. Man muss das Mehl zwischen den Fingerspitzen fühlen. Mehl, das Sie fertig abgepackt im Geschäft kaufen, ist in Typen eingeteilt und in genormten Prozessen hergestellt. Mahlen Sie selbst mit einer Original Salzburger Getreidemühle und erleben Sie die Unterschiede und Besonderheit des Mehls schon in der Schüssel, die ihr Mehl unter dem Auslauf auffängt. Wie es sich zu Mehlkegeln auftürmt und abrutscht, wie es sich eben schütteln lässt oder später beim Kneten verhält, sich beim Backen entfaltet und letztlich im überragenden Geschmack offenbart. Worte von erfahrenen Bäckern oder Bäckerinnen zählen hier mehr als die Normen der Industrie.
Nur damit gelingt’s – mit dem Mehl meiner Salzburgerin“ das hat uns auf einer Ausstellung eine oberösterreichische Bäuerin gesagt, die für das Erntedankfest immer eine ganz bestimmte Torte für ihre kleine Gemeinde bäckt. Und man sah förmlich den Stolz in ihren Augen.

Vom Granitblock zum Mahlstein:

Unsere Granitsteine werden, jedes Paar für sich, sorgfältig und geduldig aufeinander abgestimmt und mit händischem Geschick bearbeitet. Die Herstellung unserer Mahlsteine beginnt mit einem Mahlsteinrohling, dem die Grundform der Mahlflächen und perfekter Rundlauf gegeben wird. Danach folgen mehrere kompromisslose Optimierungsschritte, in denen durch Mahltests, erneutem Ausbau und Nachschleifen die Perfektion herausgearbeitet wird, um die gewünschte Feinheit des Mehls und die Mahlleistung zu erreichen. Es ist Erfahrungssache und etwas sehr Individuelles, welche Form der Fachmann dem Stein gibt, bis harte und sperrige Körner wie Reis oder Kichererbsen genauso fein gemahlen werden wie Roggen und Weizen. Es ist fast so wie beim Bau eines Musikinstrumentes, wo meist mehrere Wege zu einem herausragenden Ergebnis führen. Nun verstehen Sie, welcher Aufwand nötig ist, um die im Steinbruch abgebauten Granitblöcke in kleine, runde, perfekt austarierte Mahlsteine zu verwandeln. Und wie simpel es dagegen ist, künstliche Mahlsteine aus Korund-Keramik, durch chemische Bindemasse in Form gepresst, im Hochtemperaturofen industriell herzustellen.

Jedes Steinepaar ist ein Unikat!

Unsere Suche nach dem für unsere Mühlen richtigen Granit begann vor über 40 Jahren. Schon zu unseren Anfängen, in den Pionierzeiten in den 1970er Jahren, haben wir uns auf die Suche nach „dem Stein“ gemacht. Jahrelang haben wir in Österreich, Deutschland und ganz Europa gesucht und die Vor- und Nachteile der verschiedenen Natursteine geprüft, um für die Salzburger MT-Serie den am besten geeigneten Granit zu finden. Noch heute werden die Blöcke im selben Gebiet in Europa abgebaut, aber unser Wissen um die Wertigkeit dieser Steine ist um vieles größer. Mehr denn je wissen wir die Eigenschaften wie Härte, Selbstschärfung und Langlebigkeit zu schätzen und vor allem die Qualität des Mehls, welches mit Granitsteinen hergestellt werden kann. Auch können wir, Salzburger Mühlenbauer, heute mit Stolz behaupten, die Einzigen in Europa zu sein, die über 40 Jahre Erfahrung mit Granitmahlsteinen für elektrische Haushaltsmühlen verfügen.

Garantiebestimmungen:

Die Garantie gilt ab Kaufdatum, zeitlich unbegrenzt, bei Bruch und Ausbrechen von Steinteilchen aus dem Granit trotz Verwendung der Mühle nach Bedienungsanleitung und Herstellervorgaben.
Die Granitsteine werden kostenlos ausgetauscht, wenn die Mahlleistung durch Bruch oder Ausbruch von Steinteilchen beeinträchtigt ist.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden, die auf Gewaltanwendung oder unsachgemäßem Gebrauch beruhen.

12 Jahre Garantie gesondert
bei vorzeitigem Verschleiß des Granit-Mahlsteins

Garantiebestimmungen:

Die Garantie gilt ab Kaufdatum und gibt einen Anspruch auf ein kostenloses Nachschleifen des Granit-Mahlsteins, wenn dies innerhalb der Garantiezeit notwendig werden sollte und die Mühle gemäß der Bedienungsanleitung verwendet wurde.

12 Jahre Garantie auf alle anderen Komponenten Handmühlen MH 4 und MH 8

Die Garantie gilt ab Kaufdatum für alle nachweisbar aufgetretenen Material- und Verarbeitungsfehler und richtet sich nach unserer Wahl auf Ersatz, Reparatur oder Erstattung des Kaufpreises.

Von der Garantie ausgenommen sind zerbrechliche Teile. Holz ist ein lebendes Material und es können kleine Risse im Holzgehäuse entstehen. Diese gelten nicht als Materialfehler.

Die Garantie umfasst nicht den Ersatz von Folgeschäden, gilt nicht bei Verlust oder bei natürlichem Verschleiß oder bei Schäden, die auf Gewaltanwendung, unsachgemäßem Gebrauch oder mangelnder oder unsachgemäßer Pflege beruhen.
Bei Eingriffen, die nicht durch den Hersteller oder durch seitens des Herstellers befugte Personen durchgeführt werden, verfällt der Garantieanspruch.

Caractéristiques techniques du moulin à céréales MH 4

Poids : 3,5 kg
Hauteur : 16 cm sans manivelle
Diamètre du support : 22 cm
Capacité de l’entonnoir : 300 g
Capacité de broyage fin : 40 g/min
Capacité de broyage grossier : 80 g/min
Diamètre de la meule : 12 cm
Pierre de broyage : pierre naturelle de granit

Garantie „à vie“ sur la pierre à broyer en granit en cas de casse ou d’éclatement de particules de pierre
garantie sur tous les autres composants : 2 ans