Customers-for-USA-and-Canada-Salzburg-Grain-Mills
Customers-for-USA-and-Canada-Salzburg-Grain-Mills

Moulin à main MH 4

Sans plastique

  • l’alternative indépendante de l’électricité
  • pour une mouture en douceur du grain
  • pour se préparer aux périodes de crise

 

 398,00

Includes 20% MwSt.
Delivery Time: sofort lieferbar

Moulin à main MH 4 – totalement SANS plastique

Il y a environ 40 ans, à l’initiative de Barbara Rütting, nos moulins à main ont été livrés pour la première fois dans des régions en développement d’Afrique. L’actrice, alors très connue en Europe, était une fervente adepte des régimes alimentaires complets. En tant qu’éditrice de plusieurs livres de cuisine et de pâtisserie, elle a apporté une contribution précieuse à la diffusion de la cuisine complète dès les années 1970.

Aujourd’hui encore, dans de nombreux pays dits pauvres de la planète, comme le Niger, le Nicaragua, le Yémen, la Bolivie, etc. Les moulins à main transforment le précieux grain en farine et facilitent grandement la tâche par rapport au broyage des grains à l’aide de mortiers.

De construction solide, facile à fixer, rapide et simple à utiliser, ce moulin manuel est une véritable alternative lorsqu’un fonctionnement électrique n’est pas possible.

Où les moulins à main moulinent-ils aujourd’hui ?
En Autriche, si vous mangez le fameux Kaiserschmarrn dans un alpage reculé, il n’est pas rare qu’un moulin à main ait fourni la farine fraîchement moulue.
De plus en plus souvent, les moulins à main font le tour du monde dans la cuisine d’un yacht de haute mer.
Dans les campings, on entend de plus en plus le bruit des meules qui travaillent.
Les vrais fans d’aliments complets ne veulent pas renoncer à la farine fraîchement moulue, même en vacances ou en week-end, dans leur appartement de vacances, et ont leur moulin à main dans leurs bagages.

Blackout, préparation à la crise, sont devenus des mots-clés ces dernières années et de nombreux organismes publics ont appelé à prendre des mesures de précaution. Il est certainement rassurant d’avoir un petit moulin à main, comme le MH4, qui ne prend pas beaucoup de place, à portée de main en temps de crise.

Notre conseil : en cas de panne de courant prolongée, on reste généralement dans la maison, dans l’appartement. La famille, les amis, les voisins se serrent les coudes et s’entraident – même pour moudre ! De nombreuses mains moulent beaucoup de farine avec la petite MH4. C’est pourquoi l’achat d’un moulin manuel plus grand n’est généralement pas nécessaire en temps de crise.

Le boîtier du moulin manuel MH 4 est fabriqué en bois de hêtre massif local.

Entièrement dépourvue de pièces en plastique, la farine conserve intacts ses précieux ingrédients.

Toutes les parties internes du bois sont préservées de toute substance de vernis et de tout solvant, afin que le bois conserve sa capacité naturelle de respiration et d’absorption.
Le bois est connu pour ses propriétés antistatiques et antibactériennes.

La meule de granit

La pierre à moudre en granit de 12 cm, extraite dans la nature, est durable et auto-affûtée. Le granit est pur et naturel, sans aucun liant.
En particulier lorsque vous achetez des céréales directement à un agriculteur, il peut arriver que de petites impuretés, comme des cailloux, se trouvent dans le grain. Ils sont broyés sans aucun problème par les pierres de granit, sans que des parties de la pierre ne se détachent (selon notre expérience, cela ne s’est jamais produit avec des moulins à main en plus de 40 ans).
Les meules naturelles garantissent ainsi la longévité du moulin et protègent également vos dents.

Il est particulièrement important pour les crudivores de moudre le grain en le chauffant le moins possible.
Il est de notoriété publique que les crudivores veillent à ce que les aliments soient chauffés à moins de 40 degrés Celsius.
Comme cela n’est possible qu’à grand-peine avec un moulin électrique, les crudivores mettent la main à la pâte et moulent eux-mêmes les céréales, sans électricité.

Avec un moulin manuel, vous déterminez la vitesse de rotation des meules et donc le degré d’échauffement des céréales lors de la mouture.

Plus d'informations sur ...

Le cœur du moulin à céréales est la meule.

Par expérience et par conviction, nous avons décidé en 2016, sous le nom de Salzburger Getreidemühlen, de fabriquer exclusivement des moulins avec des meules en granit extraites de la nature. Les caractéristiques convaincantes ont été déterminantes dans ce choix :
  • Longévité extrême: nos meules en granit, affûtées en usine, rendent souvent d’excellents services pendant 30 à 40 ans et peuvent être réaffûtées chez nous pour une deuxième vie tout aussi longue. Il n’est plus possible d’avoir des exigences plus élevées en matière de longévité d’un produit.
  • Presque incassable: nous n’avons pas connaissance d’un bris de la meule ou d’un éclatement de pièces. Nos meules en granit résistent même au broyage des petits cailloux qui peuvent se trouver dans le grain et protègent ainsi vos dents. C’est pourquoi nous accordons volontiers une garantie à vie* sur nos pierres naturelles (*voir conditions de garantie).
  • Le granit est parfait par nature : sans aucun liant artificiel ni additif, la pierre de granit, matériau pur et naturel, possède les propriétés idéales pour moudre le grain. Respectueux de l’environnement et durable, le granit est pour nous le seul bon choix.
Il est difficile de décrire la farine des pierres naturelles avec des mots… Aérien, poudré, velouté, doux. Ces mots ne suffisent pas. Il faut sentir la farine entre le bout des doigts. Les farines que vous achetez préemballées dans les magasins sont classées par types et produites selon des processus normalisés. Moulez vous-même avec un moulin à céréales original de Salzbourg et découvrez les différences et les particularités de la farine dès le bol qui recueille votre farine sous la sortie. Comment elle s’empile et glisse en cônes de farine, comment elle se laisse secouer ou comment elle se comporte plus tard lors du pétrissage, comment elle s’épanouit lors de la cuisson et comment elle se révèle finalement dans son goût exceptionnel. Les paroles de boulangers ou de boulangères expérimentés comptent ici plus que les normes de l’industrie.
« C’est la seule façon de réussir – avec la farine de ma Salzbourgeoise », nous a dit lors d’une exposition une paysanne de Haute-Autriche qui prépare toujours une tarte bien particulière pour sa petite commune à l’occasion de la fête des récoltes. Et on pouvait littéralement voir la fierté dans ses yeux.

Du bloc de granit à la pierre à moudre :

Nos pierres de granit sont, chaque paire en soi, soigneusement et patiemment assorties et travaillées avec une habileté manuelle. La fabrication de nos meules commence par une ébauche de meule à laquelle on donne la forme de base des surfaces de broyage et une parfaite concentricité. S’ensuivent plusieurs étapes d’optimisation sans compromis, au cours desquelles des tests de mouture, un nouveau développement et un réaffûtage permettent d’atteindre la perfection afin d’obtenir la finesse de farine et la performance de mouture souhaitées. La forme que le professionnel donne à la pierre est une question d’expérience et quelque chose de très individuel, jusqu’à ce que les grains durs et encombrants comme le riz ou les pois chiches soient moulus aussi finement que le seigle et le blé. C’est presque comme la fabrication d’un instrument de musique, où plusieurs chemins mènent généralement à un résultat exceptionnel. Vous comprenez maintenant l’effort nécessaire pour transformer les blocs de granit extraits de la carrière en petites meules rondes parfaitement équilibrées. Et combien il est simple, en revanche, de fabriquer industriellement des meules artificielles en céramique de corindon, pressées en forme par un liant chimique, dans un four à haute température.

Chaque paire de pierres est unique !

Notre recherche du granit adapté à nos moulins a commencé il y a plus de 40 ans. Dès nos débuts, à l’époque des pionniers dans les années 1970, nous sommes partis à la recherche de « la pierre ». Pendant des années, nous avons cherché en Autriche, en Allemagne et dans toute l’Europe, en examinant les avantages et les inconvénients des différentes pierres naturelles, afin de trouver le granit le plus approprié pour la série MT de Salzbourg. Aujourd’hui encore, les blocs sont extraits dans la même région en Europe, mais notre connaissance de la valeur de ces pierres est bien plus grande. Plus que jamais, nous apprécions les caractéristiques telles que la dureté, l’auto-affûtage et la durabilité et, surtout, la qualité de la farine qui peut être produite avec des pierres de granit. De même, nous, constructeurs de moulins de Salzbourg, pouvons aujourd’hui affirmer avec fierté être les seuls en Europe à disposer de 40 ans d’expérience dans le domaine des meules en granit pour moulins électriques domestiques.

Conditions de garantie :

La garantie est valable à partir de la date d’achat, sans limite de temps, en cas de bris et d’arrachement de particules de pierre du granit malgré l’utilisation du broyeur conformément au mode d’emploi et aux prescriptions du fabricant.
Les pierres de granit sont remplacées gratuitement lorsque les performances de broyage sont affectées par la casse ou l’éclatement de particules de pierre.
La garantie ne s’applique pas en cas de dommages dus à une utilisation violente ou inappropriée.

12 ans de garantie à part
en cas d’usure prématurée de la pierre à moudre en granit

Conditions de garantie :

La garantie est valable à partir de la date d’achat et donne droit à un affûtage gratuit de la pierre à moudre en granit si cela s’avère nécessaire pendant la période de garantie et si le moulin a été utilisé conformément au mode d’emploi.

12 ans de garantie sur tous les autres composants Moulins à main MH 4 et MH 8

La garantie est valable à partir de la date d’achat pour tous les défauts de matériel et de fabrication avérés et s’oriente, à notre choix, vers le remplacement, la réparation ou le remboursement du prix d’achat.

Les pièces fragiles sont exclues de la garantie. Le bois est un matériau vivant et de petites fissures peuvent apparaître dans le boîtier en bois. Ceux-ci ne sont pas considérés comme des défauts matériels.

La garantie ne couvre pas l’indemnisation des dommages indirects, ne s’applique pas en cas de perte ou d’usure naturelle ou en cas de dommages résultant d’une utilisation violente, d’une utilisation non conforme ou d’un manque d’entretien ou d’un entretien non conforme.
Toute intervention non effectuée par le fabricant ou par des personnes autorisées par le fabricant entraîne la perte du droit à la garantie.

Caractéristiques techniques du moulin à céréales MH 4

Poids : 3,5 kg
Hauteur : 16 cm sans manivelle
Diamètre du support : 22 cm
Capacité de l’entonnoir : 300 g
Capacité de broyage fin : 40 g/min
Capacité de broyage grossier : 80 g/min
Diamètre de la meule : 12 cm
Pierre de broyage : pierre naturelle de granit

Garantie « à vie » sur la pierre à broyer en granit en cas de casse ou d’éclatement de particules de pierre
garantie sur tous les autres composants : 2 ans