17 décembre – L’ancienne coutume de la recherche de l’auberge – Anglöckeln : Une tradition vivante au temps de l’Avent

L’ancienne coutume de la recherche de l’auberge – Anglöckeln : Une tradition vivante au temps de l’Avent

L’hiver n’est pas seulement froid, il est aussi chaleureux, du moins lorsqu’il s’agit de coutumes ancestrales. L’une d’entre elles, particulièrement connue dans les régions alpines, est la « Anglöckeln  » ou « Herbergsuche« . Découvrez ici ce qui se cache derrière cette coutume magique, comment elle est célébrée et pourquoi elle touche encore les gens aujourd’hui.

Qu’est-ce que le lèche-vitrine ?

L’Anglöckeln est une tradition séculaire qui trouve son origine dans les coutumes d’avant Noël. Le terme « Anglöckeln » vient du tintement des petites cloches qui jouent un rôle central dans cette coutume. Des groupes de personnes, souvent des enfants ou des membres d’associations, vont de maison en maison, symbolisant la recherche biblique d’un refuge par Marie et Joseph. Avec des chants, des poèmes et des instruments, ils demandent le recueillement et diffusent le message de l’amour du prochain et de la communauté. La plupart du temps, cela prend la forme d’un petit jeu ou d’une procession.

Voici comment se déroule la recherche d’auberge

L’Anglöckeln commence traditionnellement dans les premières semaines de décembre et dure jusqu’à la veille de Noël. Voici un déroulement typique :

1. Le groupe: le plus souvent, le groupe est composé de trois personnages principaux – Marie, Joseph et un ange. Souvent, des bergers ou des musiciens accompagnent le cortège.
2. La sonnerie des cloches: Devant chaque maison ou cour, le groupe fait sonner de petites cloches pour annoncer son arrivée.
3. Chants et dictons: des chants de l’Avent ou des textes spécialement étudiés permettent de mettre en scène la recherche d’une auberge. Le chant « Wer klopfet an ? », dans lequel Marie et Joseph demandent l’hébergement, est particulièrement apprécié.
4. La rencontre: les visiteurs sont parfois invités à entrer, mais ils sont souvent remerciés devant la porte par un petit cadeau. Il peut s’agir d’argent, de bonbons ou de petits plats.
5. Remerciements et bénédictions: le groupe remercie avec d’autres chants ou poèmes et se dirige vers la maison suivante.

D’où vient cette coutume ?

La quête de l’auberge est fermement ancrée dans la foi chrétienne. Elle rappelle l’histoire biblique dans laquelle Marie et Joseph, à la recherche d’un abri, sont rejetés à plusieurs reprises et trouvent finalement refuge dans une étable. Au fil des siècles, c’est devenu une tradition qui souligne non seulement l’essence religieuse de la période de Noël, mais qui renforce également la communauté villageoise.

Pourquoi l’anglicisation est-elle encore importante aujourd’hui ?

Dans un monde de plus en plus agité, l’Anglöckeln offre une occasion bienvenue de s’arrêter et de se recentrer sur les choses vraiment importantes dans la vie : La communauté, l’amour du prochain et la foi en quelque chose de plus grand. Dans les petites communautés en particulier, cette coutume est entretenue pour maintenir les traditions en vie et favoriser la cohésion. Autre point fort : pour les enfants et les adolescents, l’Anglöckeln est souvent une expérience qu’ils n’oublieront pas de sitôt. Elle crée des liens intergénérationnels et de précieux souvenirs.

Tout le monde peut-il participer ?

Absolument ! Que ce soit en tant que participant ou en tant qu’hôte, chaque coup de main est le bienvenu lors de l’Anglöckeln. De nombreuses églises sont heureuses d’accueillir de nouveaux membres dans les groupes Anglöckel. En tant qu’auditeur ou hôte, vous pouvez également apporter votre contribution en accueillant aimablement le groupe et en lui offrant un petit cadeau de remerciement.

Conclusion

L’Anglöckeln est plus qu’une simple coutume d’avant Noël – c’est un élément vivant de la culture qui nous rappelle l’importance de la solidarité et de la chaleur pendant la période sombre de l’année. Si vous avez l’occasion de participer ou d’assister à une quête d’auberge, ne manquez pas cette expérience magique. C’est une merveilleuse façon de rendre la période de l’Avent un peu plus lumineuse et chaleureuse.

Keywords : anglöckeln, herbergsuche, adventbrauch, weihnachten, tradition, maria und josef, christliche Brauch, alpenregion, volkskultur, gemeinschaft Hashtags : #anglöckeln #herbergsuche #advent #weihnachten #tradition #alpentradition #christlichebräuche #gemeinschaft #volkskultur #wärmeinwinter